-
1 Purple Heart
PH, Purple Heartмедаль "Пурпурное сердце"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Purple Heart
-
2 Purple Heart Alley [Corner, Spot]
опасный участок [район] (Purple Heart медаль "Пурпурное сердце", выдаваемая за ранение, полученное в ходе военных действий)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Purple Heart Alley [Corner, Spot]
-
3 Purple Heart
1. амер. воен. медаль «Пурпурное сердце»dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
2. сл. «алое сердечко», наркотическая таблетка -
4 purple heart
n slShe got high on purple hearts one night and tried to throw herself out the window — Она однажды наглоталась каликов и пыталась выброситься из окна
-
5 Purple Heart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Purple Heart
-
6 purple heart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purple heart
-
7 purple heart
-
8 purple heart
-
9 Purple Heart
1) Американизм: медаль "Пурпурное сердце" (за ранение в ходе боевых действий)2) Военный термин: медаль Пурпурное сердце -
10 purple heart
1) Американизм: медаль "Пурпурное сердце" (за ранение в ходе боевых действий)2) Военный термин: медаль Пурпурное сердце -
11 Purple Heart
медаль "Пурпурное сердце"Воинская медаль; вручается за одно боевое ранение. Ей предшествовала старейшая воинская награда - знак за воинские заслуги одноименного названия, учрежденный в 1782 генералом Дж. Вашингтоном [ Washington, George] (им были награждены всего 3 человека). Современная медаль учреждена 22 февраля 1932 в честь 200-летия со дня рождения Вашингтона. Изготовляется из бронзы в виде обрамленного серебряным шнуром кусочка пурпурной ткани в форме сердца. Среди награжденных Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], сенатор Р. Доул [ Dole, Robert Joseph (Bob)] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Purple Heart
-
12 purple heart
разг"алое сердечко"Вид наркотика; в таблетках красного цвета, в форме сердечекEnglish-Russian dictionary of regional studies > purple heart
-
13 Purple Heart
[ˊpǝ:rplhɑ:rt] медаль «Пурпурное сердце», которой награждаются военнослужащие, получившие ранения в боюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Purple Heart
-
14 purple heart
[,pəːpl'hɑːt]разг."пурпу́рное се́рдце" ( стимулятор из группы амфетаминов с добавлением малой дозы снотворного)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > purple heart
-
15 Purple Heart Medal
медаль «Пурпурное сердце» ( США) -
16 Purple Heart
"Пурпу́рное се́рдце" ( медаль)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Purple Heart
-
17 purple heart
барбитурат, смесь барбитурата с морфием; нембутал (наркотики)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > purple heart
-
18 Purple Heart box
насм ирон машина с лёгкой броневой защитой; бронеавтомобиль; бронетранспортёр; танкConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Purple Heart box
-
19 a Purple Heart
1) "пурпурное сердце" ( розоватые таблетки наркотика в форме закруглённых треугольников)...he had seen Terry throw seven tablets in his mouth while sitting at a table surrounded by three or four girls. ‘For the moment I did not realise they were drinamyl (drug) or "purple hearts" as they are known.’ (‘Daily Worker’) —...он видел, как Терри, сидевший за столом в окружении трех или четырех девиц, отправил в рот одну за другой семь таблеток. - я не сразу догадался, что это был наркотик дринамил, который называют еще "пурпурное сердце"
2) амер. "Пурпурное сердце" (медаль за ранение, полученное в ходе военных действий)Charles: "...I had a kind of a strange career in the Army. I got a Purple Heart, and I got a dishonorable discharge." (J. O'Hara, ‘The Farmers Hotel’, act 1) — Чарльз: "...Моя служба в армии протекала не совсем обычно. я получил медаль "Пурпурное сердце". И вместе с тем был уволен из армии за неблаговидное поведение."
-
20 a Purple Heart
aмep."Пуpпуpнoe Cepдцe" (мeдaль зa paнeниe, пoлучeннoe в xoдe вoeнныx дeйcтвий)Charles.... I had a kind of a strange career in the Army. I got a Purple Heart and I got a dishonorable discharge (J. O'Hara)
См. также в других словарях:
Purple Heart (disambiguation) — Purple Heart and similar can refer to: *Purple Heart, a US military decoration * The Purple Heart , a 1944 US film * Purple Heart (film) , a 2005 film *Purpleheart, a plant genus * Tradescantia pallida, a plant* Purple Hearts (UK band), the… … Wikipedia
Purple Heart Lane — is an anecdotal nickname for Highway N13 near Carentan, France, used by American soldiers and popular historians to denote a battlefield on which Lt. Col. Robert G. Cole and his troops of the 101st Airborne Division fought during the Battle of… … Wikipedia
Purple Heart (film) — Purple Heart (2003 film) Crew Director: * Bill BirrellWriters: * Bill Birrell * Russell Gannon Produced by * Bill Birrell .... executive producer * Bill Birrell .... producer * Russell Gannon .... producer * Demetrius Navarro .... executive… … Wikipedia
Purple Heart — Purple Hearts N COUNT The Purple Heart is a medal that is given to members of the US Armed Forces who have been wounded during battle … English dictionary
Purple heart — Purple heart, s. Nutzhölzer, Bd. 6, S. 698 … Lexikon der gesamten Technik
Purple Heart — n a ↑medal given to US soldiers who have been wounded … Dictionary of contemporary English
Purple Heart — ☆ Purple Heart n. a U.S. military decoration awarded to members of the armed forces wounded or killed in action by or against an enemy: established in 1782 and re established in 1932 … English World dictionary
Purple Heart — For other uses, see Purple Heart (disambiguation). Purple Heart Purple Heart … Wikipedia
Purple Heart — La médaille Purple Heart La Purple Heart (de l anglais : cœur pourpre) est une médaille militaire américaine, décernée en nom du Président des États … Wikipédia en Français
Purple Heart — Das Purple Heart (dt. „Purpurherz“) ist die einzige Verwundetenauszeichnung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und gleichzeitig der weltweit älteste heute noch verwendete militärische Orden. Es wird an Soldaten verliehen, die im Kampf durch … Deutsch Wikipedia
Purple Heart — noun a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action (Freq. 1) • Syn: ↑Order of the Purple Heart • Hypernyms: ↑decoration, ↑laurel wreath, ↑medal, ↑medallion, ↑palm … Useful english dictionary
